Lektor

Lektor pregleduje in popravlja besedila z jezikovnega vidika - slovnica, pravopis, slog in berljivost. Dela v uredništvih, izdajateljih in za samozaposlene avtorje.

V uredništvih skrbi za jezikovno ustreznost vseh objavljenih vsebin.

Naloge

• Lektoriranje – Jezikovni pregled in popravki besedil
• Stilistika – Slogovna dodelava in izboljšava berljivosti
• Terminologija – Preverjanje strokovne terminologije
• Priročniki – Razvoj jezikovnih standardov za organizacijo

Izobrazba – kako postati lektor

• FF – UL (Slovenistika/Jezikoslovje)
• FF – UM
• PEF

Pogosta vprašanja

Kje delajo lektorji?

Zaloabe (DZS, Cankarjeva, Modrijan), uredništva (Delo, RTV), univerze, prevajalske agencije, freelance.

Je freelance lektor dobro plačan?

Plača na stran/norma stran je zmerna; s specializacijo (pravo, medicina) višja.